Y系列一般壓力表
Y Series Common Pressure Meter

Y系列一般壓力表
簡介

      一般壓力表系列用于測量無爆炸危險，不結晶，不凝固，且對鋼及銅合金不起腐蝕作用的液體、氣體和蒸汽的壓力或真空。

      典型的應用場所為:空氣壓縮機、真空泵、工藝管路、調壓閥、測試設備、科研消毒器等。

      一般壓力表系列用于測量無爆炸危險，不結晶，不凝固，且對鋼及銅合金不起腐蝕作用的液體、氣體和蒸汽的壓力或真空。
 

Brief introduction

      Common pressure meter series are suitable for measuring the pressure of liquid, gas and steam or vacuum, which are non-crystalloid and non-concretionary, and have no danger of explosion and do not erode steel and copper alloy.

Typical applicable locations are: air compressor, vacuum pump, compressing air pipeline, pressure regulating valve, testing equipment, and medical sterilizer, etc.

構成示意圖 Internal structure

主要技術參數

• 精確度:1.6級、2.5級
• 使用環境條件:  -40℃~70℃,相對濕度不大
                           于85%。
• 溫度影響：使用溫度偏離20±5℃時,不大于

Principal technical parameters

• Accuracy: 1.6、 2.5 grades
• -40℃~70℃, relative humidity is not more than 85%
• Temperature influence:
• When temperature departure is 20±5℃, additional
• temperature error is not more than 0.4%/10℃.

型號表示 Model designations

      標記示例：YZ-100ZT  產品電腦編碼為:1002054301

       軸向前邊壓力真空表，安裝形式為軸向盤裝式。產品電腦編碼詳見《一般壓力系列儀表選型指南》。

Marking instance：YZ-100ZT  Production computer coding：1002054301

Axial front pressure vacuum meter.  mounted form is axial dial mounted product computer coding, please see the“Guide for type

selection of common series instruments and meters”

型號規格 Types and specifications

結構分解圖 Internal structure

說明: 防爆窗可釋放因過載彈性元件破裂而產生的內部壓力，增強了人員及設施的安全性。

Specification:explosion-proof window can release inner pressure caused by break of elastic component when over loaded, and thus security of personnel and establishment is ensured.

結構原理

        儀表由導壓系統（包括接頭、彈簧管等）、齒輪傳動機構、示數裝置（指針與表盤）和外殼（包括表殼、表罩、表玻璃等）組成。

        彈簧管在壓力和真空的作用下，產生彈性變形引起管端位移，其位移通過機械傳動機構進行放大，傳遞給示數裝置，再由指針在刻有法定計量單位的度盤上指出被測壓力或真空量值。

Configuration principle

       The meter is composed of pressure leading system （including joint, spring tube, etc）, gear wheel driving machine, indicator device （pointer and meter dial） and crust （including meter crust, meter cover, meter glass, etc）.

Under the action of pressure and vacuum, spring tube will produce elastic deformation causing displacement at the end. The displacement is enlarged by mechanical driving device and transferred to indicator, and then the pointer of the meter dial, with measure unit on it, indicates the pressure value or vacuum value

度盤表示方法 Show method of the dial

zui小分度值表 Min value of pitch line

如需定制特殊表盤,請在訂單中注明。For customized special meter dial,clear notes shall be made on the order.

缺表格

度盤參考圖  Dial plate

外形尺寸 External dimension

訂貨須知 Ordering instructions

       訂貨時須注明：產品電腦編碼、型號、名稱、精確度、測量范圍。如特殊要求，請注明技術要求。

        Ordering instructions: The product computer code ,types, names, accuracy grades, and measuring ranges .must be clearly noted. In case of special requirements, technical requirements shall be clearly noted specifications on the back of the order on ordering goods.